♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
- Episode 53 -
She said they're needed for the competition.
Grand-Lead Embroiderer, it's wonderful that you found Yi Bei.
You still don't know who Yi Bei is?
Who?
If you don't want my parents to divorce,
please go back to Golden Thread Embroidery with me and clear the misunderstandings between them.
Your... Your parents?
Zhang Guo Guo, who are your parents?
Zhang Guo Guo is Yi Bei.
Zhang Guo Guo is Yi Bei?
It seems like Zhang Yu Xin is the one who caused this.
She must have sent that text message to my dad.
How is it possible that Zhang Yu Xin did it?
You guys don't know how worried she is for Lead Embroiderer Xu.
Ding Wei, I don't even know what I should say about you.
At this age, how could you still get tricked by Zhang Yu Xin?
Is it-
Please go back to Golden Thread Embroidery with me
because it seems like Zhang Yu Xin is threatening my mom.
Also, please tell the truth.
Tell me the truth.
Le Tong isn't Guo Guo's biological daughter, right?
She raised another person's child for 5 years, right?
Le Tong is Guo Guo's daughter! Who else's daughter can she be?
Just because you found your biological daughter, don't think that everyone else's children are adopted.
I don't have time to mess around with you!
Le Tong is Zhang Yu Xin's daughter, right?
What nonsense are you talking about?
Wang Ai Yu, you make my daughter take care of your daughter's child.
What a great scheme you planned there.
I'm telling you. If this is true, I won't let it slide.
Don't listen to the rumors.
If you dare to say this nonsense to Yu Xin's in-laws, I won't go easy on you.
Get out. Go! This is my house.
Go back to Golden Thread Embroidery!
You think that I won't find out if you don't say it?
Let's wait and see.
Let's wait and see, then!
Hello. I'm a family member of the patient, Lu Si Chen, who is in the Intensive Care Unit.
If he has signs of waking up, please contact me immediately.
Thank you.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Lu Si Chen, just wait for it.
Wait and see what tricks I can play with your wallet and keys.
Is there really a need to continue with this competition?
What do you want now? Didn't you also agree to hold this contest?
That's because I didn't know who is Le Tong's true mother.
Aunt, you already knew, right?
How would I know who her mother is?
Le Tong's biological mother is Zhang Yu Xin.
Why are you hiding this truth?
You still hold a grudge against me for what I did in the past?
Yes, I did use dirty tricks.
But this is different from that.
You should've told me that Le Tong is not Guo Guo's biological daughter.
That's Guo Guo's business.
If she doesn't say it by herself,
no one else has the right to say it for her.
How can this be!
Guo Guo suffered so many insults for being a single mother.
Even her biological mother
disliked her because of this.
If it wasn't for Le Tong, the Li family wouldn't have opposed Guo Guo and Yun Kai's marriage.
How could you just watch Guo Guo suffer without helping her?
How do you know I was willing to watch Guo Guo like this?
Why don't you think about the reason that she is hiding this?
It's because she doesn't want Le Tong
to get hurt like she did!
Even though Guo Guo doesn't say it, I have to say it as her mom.
I can't let my daughter raise an unidentified child.
You don't have the right to say this.
If you hadn't left her behind,
she wouldn't have grown up in someone else's family
and she wouldn't have to raise someone else's child.
So because you want me to live in remorse,
you purposely said you didn't know the truth?
Song Xiu Hua, tell me. Why is Guo Guo raising Zhang Yu Xin's child?
Why didn't you stop her?
At this point, I don't want to explain it to you any further.
But you have to remember one thing:
saying the whole truth
doesn't mean that it's the best for Guo Guo.
Seniors, Grand-Lead Embroiderer is asking you two to go to the living room.
Okay.
My ears shouldn't have been cured. I heard everything that I shouldn't have heard.
Who is the mom that didn't want me?
Why is the Grandma of Golden Thread Embroidery still so angry?
How could our rival company have a design identical to ours?
These files are confidential information. Somebody must have purposefully leaked them.
Come in!
Chairman.
Based on the result of Technology Department's investigation, we have found the person who leaked this information.
Who did it?
It's Lu Si Chen, Secretary Lu.
I already heard about what happened from Chief Wu.
This is a great opportunity for us.
What do you mean?
Lu Si Chen is currently missing.
If news of him leaking confidential business information spreads,
Chairman will surely fire him due to pressure from the higher-ups.
You want to fire somebody who's missing and might be dead?
Zhang Yu Xin, you're really heartless.
Since he is going against us, we should just get rid of him now.
Yun Zhe, I have to ask you for something.
Can I attend the director meeting in a little bit?
What right do you have to attend the meeting?
So that I can get rid of Lu Si Chen's remaining hope.
If he's still around, Dad wouldn't completely trust us.
If I can protect you and our child,
I will do anything.
Is that okay, Yun Zhe?
When did you start to have secret contacts with Zhang Yu Xin?
On the second day after I left Golden Thread Embroidery,
Zhang Yu Xin came to me.
She said that Lead Embroiderer is being suspected by her family,
so I should never return to Golden Thread Embroidery.
She also told me to change my phone number and to not contact with anyone.
I swear that I never met Lead Embroiderer secretly.
I didn't send Professor Jin that text message either.
Zhi Ming, I really didn't do anything to betray you.
Even if you didn't betray me,
you did too many other things that betrayed others.
Otherwise, Zhang Yu Xin wouldn't be blackmailing you.
It seems like Zhang Yu Xin is responsible for all of this.
We can't let her do whatever she wants now.
That's right. We can't let this pass.
She tricked us all, in every possible way.
We can't let her go.
Ding Wei, while we are at it,
I want to ask you
why did you leave Golden Thread Embroidery on the day that I came back?
Also, you said that you saw me taking away Yi Bei 17 years ago.
Why did you lie?
I probably saw it wrong that day.
I'm sorry.
I summoned everyone here for this emergency meeting
because of the leakage of our design blueprint.
I think everyone knows about this already.
Let's have a thorough investigation
and discuss how to remediate our losses.
Chairman, isn't it confirmed that Secretary Lu was the one who leaked it?
After the warehouse incident, he lost contact with everyone.
It's possible that Secretary Lu isn't missing. Maybe he's on the run because of his crime.
What you said is right.
I am currently holding the transaction details of Lu Si Chen's personal bank account.
It holds detailed information of how he
used company funds of close to RMB$3 million.
Moreover, I have evidence of how he used his position as secretary
to create a false sales report.
You are slandering. Be careful that you don't implicate yourself.
The financial report of the company has already been checked and verified by the Financial Department and me.
I know each and every stroke.
Since he is the Chairman's secretary, I believe that
if he wants to manipulate the accounts, it's probably not that difficult.
Continue speaking.
On the day of the warehouse incident,
Manager Li got hold of Lu Si Chen's transaction details.
He merely wanted to ask about the usage of the company's funds.
He made an appointment to meet him at the warehouse.
Who knew that Lu Si Chen already knew about the leakage
and in the midst of anxiety, he was knocked down in that accident.
If he was really innocent,
why won't he come out and clear up the situation now?
You make a good point.
We should call him over and explain.
He can't come. He's lying in the hospital.
How did you know that?
I'm just guessing.
- Wang Wei. - Chairman.
Bring him in.
Everyone, in order to unlock the mystery of the company's funds and the secret of the designs of the blueprints,
Chairman invited me here to personally explain the situation.
I didn't know anything about the details in this financial report.
You're lying.
The card's under your name. Everyone, don't trust him.
The design blueprints and the company funds were done by you too.
Oh?
Really?
I'm curious to know who took my wallet and laptop.
They used my computer to access the design department's confidential information.
Yun Zhe. Say something.
Somebody clearly reported him to us anonymously.
Why aren't you talking?
I heard no such thing.
The person who used the company fund was you, right? What did you use that fund for?
To pay the security guard to cover up the warehouse incident?
What are you saying, Yun Zhe!?
Yun Zhe. How could you betray me?
Don't forget, I am pregnant with your child.
Enough. Private matters we'll deal with after.
I'm sorry, Professor Jin.
Sorry for what?
Is it because you like my wife?
Hui Jie and I grew up in the same town.
She's a younger sister that I worry for,
but since her marriage,
I've never had other thoughts.
I only wanted her to live happily.
That's why you'd do anything
that she asks of you? Even if it's wrong,
you'd help her hide it?
I only wanted to help her reach her dream position of lead embroiderer.
The one who reported Yi Bei's disappearance in Jiangling was you, right?
Yes, it was me.
Since it has come to this, it's right that I let Hui Jie tell the truth.
How did Yi Bei go missing?
Did Hui Jie purposefully throw her away in Jiangling?
No, that's not it.
When Hui Jie went to Jiangling, she didn't know Yi Bei was in her car.
Later, she accidentally saw Yi Bei's amulet in her car.
That's when she realized she was on the car. I understand how you feel,
but Hui Jie has been living in guilt these years, too.
Then, Hui Jie also caused my brother to die in the car accident, right?
That was purely an accident. Hui Jie never wanted to cause the death of Brother Zhi Da.
Professor Jin, it's all my fault.
The person who pushed all the blame onto Embroiderer Song was also me.
You guys!
You hid this secret for 17 years.
It caused everyone to be in the dark.
How could you and Hui Jie be so cruel? You two are too inhumane.
After Brother Zhi Da's car accident,
I've never slept peacefully.
Now that I've said it today,
a boulder seems to have been lifted from my heart.
Professor Jin.
Please tell Yi Bei, I'm really sorry to her.
Because of my mistake, I caused the both of you to be separated for many years.
- But fortunately... - Don't say anymore.
After doing such an evil deed,
I don't ever want to hear Yi Bei's name come out of your mouth.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
All these years, you've never thought about telling the truth?
Even having the thought once in your head will suffice.
How do you expect me to face older brother, sister-in-law and this family?
Let me tell you. I will never forgive you and Ding Wei.
Zhi Ming!
Zhi Ming.
I'm sorry.
I know that I'm wrong. I know that I have done a mistake which can't be reversed
but I swear! I didn't do it on purpose! You must believe me!
That night.
I... I really wanted to tell sister-in-law
to stop the car.
but because it was raining too hard,
it was slippery for the car. Thus...
I really didn't do it on purpose! It wasn't on purpose!
It was on purpose.
You lied for a total of 17 years.
Guo Guo.
Guo Guo. I'm in trouble, save me.
What is it?
Didn't Head Embroiderer Xu tell you?
She came to the house asking if Le Tong is Yu Xin's daughter.
What did you tell her?
I didn't say anything.
Guo Guo. We can't let Jin Lu Ge or your in-laws find out.
You need to save Le Tong and my Yu Xin.
What ever happens, I won't let them take Le Tong away from me.
Guo Guo.
I know that I've done a lot of wrong in my life.
And it's unforgivable.
Can you convince your mother to forgive Yu Xin.
Yu Xin's too pitiful.
The only person who can save her is you.
Mom! Why?
Guo Guo. The unborn child is innocent.
Based on the fact that Yu Xin is pregnant, please save her. Guo Guo, okay?
Mom. At present, it doesn't mean that if I forgive her, she will be forgiven.
Do you know? She almost killed someone.
What! Murder?
Guo Guo. Even more reason to save her. So she can have a second chance in life.
If anything happens to her, I don't want to live anymore.
Guo Guo. I'm begging you.
Ai Yu!
Stop pestering Guo Guo.
If you continue to make things hard for her, I'll go to Grand-Lead Embroiderer right now and
tell her the entire truth to her.
Xiu Hua, I know that it's all my fault.
It was me who didn't teach Yu Xin right. Can you please save her? I'm begging you.
Ai Yu, saying all these reasons are useless.
The lies you and Yu Xin have told is too much.
Lies are still lies. Even if I don't reveal them
they will be revealed one day.
Xiu Hua, please give Yu Xin a second chance.
I'll go persuade her to admit to all her wrongdoings and tell her to be a good person from now on, okay?
I'm begging you. Please.
Stand up.
Xiu Hua, I will bow my head to you.
Mom..Mom..
Mom! Mom!
Mom..what are you doing?
Do you know how serious of a crime is leaking confidential business information?
After making this mess, you should know that you can't survive in one piece.
To repay the losses suffered by our company,
you must give all your copyrighted works' production rights to our company.
This is the POA. Sign it.
You want me to give up it all? I worked days and nights to create these designs.
They're more important to me than my life. This is outrageous.
Zhang Yu Xin, you leaked confidential business information. According to law number 219,
the person who caused losses to the rightful company, within three years, can be imprisoned.
This is the indictment written by the company to sue you for leaking confidential information.
You can decide which route to take.
Originally, I wanted to directly call the police, but for the sake of our old relationship,
you only have to sign this.
You can make the decision yourself. Will you sign it or go to jail?
You should leave Strong Group. I won't want to see you again.
Yun Zhe, are you really going to ignore me? Our child is already 8 weeks old.
I don't care one bit.
What's wrong? Discouraged so soon?
Hurry and use your twisted brain to think of a solution to this,
or at least struggle once more to survive.
Lu Si Chen, I'm begging you, stop it now,
okay? I really can't endure any further. Let our ill-fated relationship end here.
You also have a child that you love.
I'm not alone anymore. Please let it go.
Are you begging me?
When you were pregnant with Le Tong, all you wanted to do was abort her.
In the end, you finally gave birth to her, but you abandoned her without a second thought.
How dare you use your unborn child to ask for forgiveness from me?
Stop dreaming.
They really did have a child together?
Brother, I told you to send me the sales reports.
Oh, it's in your computer. What's the password?
Okay.
Yun Zhe
Yu Xin.
Marry him!
Marry him. Marry him.
Marry him.
Tell me about Lu Si Chen first.
He is actually Le Tong's biological father.
That means you already knew him back in Xiping?
That's not it. At first, I wanted to find Le Tong's parents after coming to Zhenhu. I didn't think it'd be him.
Why are you drinking alone?
If you're here to mock me, you can leave.
What is Lu Si Chen's relationship to Zhang Yu Xin?
What do you mean?
I just saw a video in your computer.
Since you already know, why'd you ask me?
That means Lu Si Chen had an ulterior motive when he first became your assistant?
In this situation, what's the point of discussing this?
Give me a cup.
What are you doing?
I'm your younger brother.
In this world, I'm your only brother.
- Hello. Enjoy. - Thank you.
I am also the only man behind you and dad. If you don't tell me your worries, who else can you tell?
Enough. Stop mocking my pain.
Alright, let's stop talking. Let's drink.
Mom, can we go live in Dad's house today?
What's wrong? You miss Grandpa?
I'm almost done. How about you go draw and wait for me a little bit?
I don't want to draw right now. I want to go to Dad's house quickly.
Enough. Just wait a little bit for me.
Mom, no.
Guo Guo, is your hand injured?
It's fine.
You're not an infant. Why are you always bugging your mom?
When your mom is working, you should wait on the side. Didn't you see that she was holding a needle?
Mom, I'm really fine.
Guo Guo, when you come to Golden Thread Embroidery again, leave her in the Li family's house.
How could you focus on embroidery when you also have to care for a child? You'd be too busy.
She's only a child. How could I leave her at home?
Why not? No matter if she's my granddaughter or not,
if she makes my daughter suffer or tired, I'll be unhappy.
Mom, stop talking. It'll make Le Tong sad.
Le Tong, I'm sorry.
It's all my fault. I was too slow, so you got a lecture.
Why are you apologizing to her?
You give her food and clothes. You also had to endure the gossips of other people while raising her.
Mom, stop talking!
♫ Every time we make eye contact ♫
How would you understand my emotions?
I finally found my daughter that was missing for 17 years, but nothing has been going smoothly.
I really don't understand how you could be so dumb.
Why are you always putting yourself at a disadvantage?
♫ Unintentional avoidance ♫
I'm sorry, mom. It's all my fault for not listening to you.
It's okay. Don't cry. Grandma is only in a bad mood today. She likes you a lot.
Grandma is right. I shouldn't come here with you again.
It's better if I just stay in Beautiful Grandma's house.
After living in so many places, I'm the happiest there.
If you don't like this place, you should have told me earlier.
I'll take you elsewhere while I work, okay? Stop crying.
Guo Guo!
Guo Guo.
- What's wrong? - Why did you drink so much?
- Huh? - You stink.
Go shower. Hurry.
What shower? Come here.
Come here. Look at me. I'm sincerely asking you,
who is Le Tong's biological mother?
What are you talking about? It's me, of course.
Do you really not know?
Lu Si Chen never mentioned this to you?
What's wrong with everyone today? Le Tong's biological mom? It's me!
Li Yun Kai, what do you mean? Do you want to abandon us? Do you regret your decision?
That's not what I meant! Don't overthink.
Le Tong is my treasure. I love her a lot.
Just like you, I love her a lot. I'll always take care of her,
but I still want to know who her biological mother is.
Could it be that woman? Hey, tell me.
Say that it's not! Say it!
If...
I'm saying, if...
If Le Tong's Zhang Yu Xin's daughter, what would you do?
What else can I do? Tell me, what else can I do? This isn't even an issue of whether or not I'll admit it.
She's my sister-in-law, my brother's wife.
You ask me to raise her child with another man? Do you think this is appropriate?
It's not appropriate. My brother and my parents can't accept it.
I can't accept it, and you can't accept it, either.
- The whole world can't accept it. - So what?
Do you want me to abandon Le Tong?
So it's true?
Why? Why did you make such a foolish decision in the beginning?
Also, why is Le Tong the daughter of Zhang Yu Xin? Why can't it be somebody else?
Enough!
In the beginning, I was also upset. I felt like I was taking the blame for Zhang Yu Xin,
but after all these years, I already treat her as my biological child.
No matter if Le Tong's my biological child or not, she is currently my daughter.
No matter for what reason, I won't give her up. Do you understand?
Even if it's like that...
Even if it's like that, shouldn't you have told me, from the beginning?
You shouldn't have hidden it from me!
Haven't you ever considered how much pain my brother would feel,
- if he finds out about this? - Li Yun Kai!
What do you want me to do?
No matter what, I won't separate from Le Tong.
If you can't accept it, do we want to divorce?
What did you say?
Mom, where did this mugwort come from?
It was Mom who brought it.
Grandma is that kind? She gave us this mugwort?
That's right.
Furthermore,
you don't need to meet Ding Wei secretly again.
Because Ding Wei is in our home now.
How is it possible for Factory Head Ding to be here?
Do you think you will definitely win by hiding Ding Wei?
Guo Guo may not be educated but she won't lose to people like you.
Mom, you are still very gungho in the way you tall.
Looks like Factory Head Ding hasn't talked about what happened during that year yet.
You still want to threaten me?
You did something like this and you still have the face to call me Mom?
You don't admit I'm your daughter anyway.
Tell me.
Who is Le Tong's mom?
Why are you asking this when you already know? Of course, it's Zhang Guo Guo.
I know that Le Tong is your daughter.
How could you be so cruel?
Forget about it if you don't want to acknowledge your biological mother,
you even abandoned your own daughter.
You made use of this child to harm Guo Guo.
Doing this, you'll get your retribution one day.
What right do you have to scold me?
Talking about abandoning a child,
isn't what you did back then is about the same?
For your own benefits, you abandoned Yi Bei on the road during a rainy night and ran away.
what right do you have to talk about me?
Who abandoned a child?
These 17 years, I haven't forgotten about her for even a second. looked for her all the time.
So what?
You experienced that many years of separation.
Would Zhang Guo Guo still understand your love for her?
Even if Guo Guo can't understand it now,
but I believe that she will understand my difficulties one day.
At that time, you.
Your true color will be revealed one day.
I want to see then, if you can still be so stubborn.
Mom, hurry and bring me to the hospital.
-Bye Dad. -Bye.
Le Tong!
Uncle!
Uncle, why did you disappear for so long?
Le Tong, you go in first. All the children are waiting for you.
Be good.
Okay!
What are you doing here?
I'm sorry.
Do you know what you and Yu Xin did to Guo Guo, you have harmed many people?
Do you think Guo Guo is that stupid and can be easily taken advantage of?
Let me tell you, I'm not a pushover.
Hence, don't show up in front of me again.
Not only Zhang Yu Xin, you too.
I know. Can I see her for the last time?
If you really want the best for her, don't see her again.
Since this is the case, please pass this to her.
Yun Kai.
Thank you very much. Only you and Guo Guo could make her very happy.
Uncle..
Doctor, what's the condition now?
Has she avoided giving birth or abnormally gave birth before?
It seems so.
Is something wrong?
The wall of of her uterus is too thin.
Thus, the position of the fetus is very weak. She has already lost the child.
I regret to tell you that her chance of having children in the future
is zero.
Okay, I know. Thank you.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫